I’m specifically referring to the (in?)famous posters for that campaign that had lamp pull-chains coming our of the temples of the models. I remember being at Copper Tank (iirc) when that was unveiled, and the engineers, at least, all looked at one another and went “wtf?”.

Are you yanking my chain?

If I had to guess, I’d say Hilton had something to do with the Metallica choice.